قال الفنان البحريني مبارك خميس إن “اللهجات العربية المحلية تعيق انتشار الدراما في الوطن العربي بما في ذلك الأعمال الخليجية”، مؤكدا أن “الحل هو استخدام اللغة العربية الفصحى”.

وأوضح خميس لـ “نبض الخليج”، أن “دراما بحرينية قد تنتشر في دول الخليج بسبب التقارب بين اللهجات الخليجية، لكن الأعمال المغاربية مثلاً لا تصلنا بل تُذاع أكثر في المنطقة المغاربية … وهكذا يتم الحكم على كل الدول العربية “.

وأضاف: “من الضروري استقطاب ممثلين موهوبين يتقنون اللغة العربية ولديهم أدوات احترافية”.

كما أشار إلى أسباب عدم انتشار الدراما الخليجية إلى الجانب المالي الذي اعتبره “العقبة الثانية التي تحد من الإنفاق على الدراما والسينما”.

قالت الفنانة البحرينية: “المواد مسؤولة عن رداءة نوعية بعض الأعمال الخليجية. عندما يتوفر الدعم لنا في البحرين، فإننا نخرج بأعمال ممتازة ؛ في الثمانينيات على سبيل المثال، كانت أعمالنا أفضل سيناريو وإخراج وتمثيل، بسبب الإنتاج الجيد. لدينا نصوص جيدة محفوظة في أدراج مسؤولي التلفزيون البحريني “.

وتابع خميس: “كثير من القائمين على الإنتاج الفني لا ينظرون إلى الدراما والسينما الخليجية على أنها فن، بل كوسيلة ترفيه، وكثير من هؤلاء الفنانين ليس لديهم علاقة فعلية بالفن، وليس لديهم علاقة متعمقة”. وجهة نظر الفنون باعتبارها تحمل ثقافة وحضارة الدول “.

وعبر مبارك خميس عن تفاؤله بمستقبل صناعة السينما في الخليج، قائلا: “بدأ الشباب في التحرك وخاصة في السعودية، ونحن في البحرين لدينا تجارب عديدة. ؛ إنه فيلم رعب قصير نال استحسانًا كبيرًا “.

وشدد على أنه “للنهوض بالدراما والسينما الخليجية، لا بد من وضع الرجل المناسب في المكان المناسب”، على حد وصفه.

يعتبر مبارك خميس من أبرز الفنانين في البحرين والخليج، حيث بدأ مشواره الفني في مجال المسرح في قطر، حيث شارك مع العديد من الفنانين في تأسيس فرقتي السد والعدوة، وذلك خلال السبعينيات، ثم عاد إلى البحرين في التسعينيات للمشاركة في العديد من الأعمال التليفزيونية من أهمها “سعدون” و “نيران” و “صدام” و “الهدوء والعواصف” وغيرها.