رفضت سلطات الأحوال المدنية السويدية طلب الزوجين تسمية ابنهما “فلاديمير بوتين”، معتبرة أن اسم الزعيم الروسي يندرج ضمن فئة الألقاب “غير اللائقة” المحظورة، بحسب السلطة المختصة.
ونص قرار المصلحة المختصة بالبت في هذه المسألة على أنه “لا يجوز أن يكون الاسم مسيئًا أو يسبب ضيقًا لحامله أو يعتبر غير لائق لأي سبب من الأسباب”.
واعتبرت الهيئة في قرارها، الذي يعود إلى مطلع أيلول (سبتمبر)، أنه “لا يجوز للكنية أن تكون اسم علم، والأمر نفسه ينطبق على الأسماء التي تشبه أسماء العائلات”.
اختار الزوجان، المقيمان في جنوب السويد، تسمية ابنهما “فلاديمير بوتين”.
رفضت السلطات السويدية اعتبار فلاديمير وبوتين اسمين علميين منفصلين.
تم إرفاق خطاب الرفض الموجه إلى الوالدين باستمارة تسجيل اسم جديد لمولودهما.