من هو كاتب كلمات رباعيات الخيام

Admin
منوعات

من هو كاتب كلمات رباعيات الخيام، فالأغاني فن قديم انتشر منذ القدم والحضارات القديمة. إلا أن رباعيات الخيام من أجمل الأغاني الطربية التي تؤديها أم كلثوم، والتي تميزت باختيارها الدقيق للكلمات.

من هو مؤلف كلمات رباعيات الخيام؟

كاتب كلمات رباعيات الخيام هو الشاعر الفارسي عمر الخيام، وترجمه الشاعر أحمد رامي، وألحان الأستاذ رياض السنباطي، وأنتج عام 1950 م. مما جعلها تحظى بجمهور كبير على مستوى الوطن العربي ككل وجمهورية مصر خاصة، حيث كانت أم كلثوم من أبرز المطربين العرب في القرن العشرين الميلادي.

كلمات قصيدة رباعيات الخيام مكتوبة

هي أغنية عربية تؤديها المطربة أم كلثوم، كلمات الشاعر عمر الخيام، وترجمة أحمد رامي، وكلمات الأغنية مكتوبة على النحو التالي:

سمعت صوتًا ينادي في الغيب ** ينادي من الغيب سبات البشرية

امض قدما واملأ كأس السائل المنوي قبل أن يملأ كأس الحياة، كف القدر

لا تشتت انتباهك بالماضي ** كما أن الحياة مبكرة

والاستفادة من الحاضر لمتعته ** طبيعة الليالي ليست آمنة

غدا ظهر الغيب واليوم هو لي ** كم هو مخيب للآمال في المستقبل

لست غافلا حتى أرى ** جمال عالمي ولا أتبدد

سئم القلب من حب الجمال ** وتعب الصدر مما لا يقال

يا رب، هل يشبعك هذا العطش ** ويتدفق الماء أمامي

فالأولى لهذا القلب أن ينبض ** وأن تحترق لهيب الحب

لن أضيع اليوم الذي فاتني ** بدون شغفي وحبي

أفق مظلل نور هذا سحر ** نادى على النوم ويغني الأوتار

لذا فالنوم لم يطيل العمر ولا ** يقصر الأعمار في طول السهر

كم من الوقت كان الليل يتبع النهار ** وكم كان هذا المدار بالنسبة للنجوم؟

فهذه الأرض ** من عيون ساحرة الأهوار

لا تخدعوا الروح بخوف الشك ** واكتسبوا من الحاضر أمن اليقين

لقد كان متساويًا على الأرض ** غادر ** غدًا وماضيًا لآلاف السنين

أطفئ وميض القلب بشهادة التراب ** الأيام كالسحاب

وحياتنا شبح من الخيال، وقد توارت ثروتك قبل فوات الأوان للشباب

نبذة عن مؤلف رباعيات الخيام

كاتب رباعيات الخيام هو عمر بن إبراهيم الخيام النيسابوري، المعروف بعمر الخيام، نسبة إلى أبيه، الذي كان صانع خيمة. ولد في مدينة نيسابور الإيرانية في 18 مايو 1048 م. هو فيلسوف وشاعر وعالم فلك ورياضيات فارسي مسلم، وهو أول من اخترع طريقة المعادلات الجبرية من الدرجة الثالثة وعلم المثلثات عن طريق المخروط، وهو مؤلف كتاب الرباعية الشهير في الشعر الفارسي. .

من قام بترجمة رباعيات الخيام؟

من ترجم قصيدة رباعيات الخيام للشاعر عمر الخيام الشاعر المصري أحمد رامي. ولد في حي السيدة زينب بالقاهرة في 9 أغسطس 1892 م. درس أحمد رامي في مدرسة المعلمين بالقاهرة، وتخرج منها عام 1914 م، ثم سافر في مهمة تعليمية إلى باريس لتعلم أنظمة المكتبات والوثائق. كما درس اللغة الفارسية في معهد اللغات الشرقية بفرنسا مما ساعده على ترجمة كتاب “رباعيات الخيام”. بعد ذلك عاد إلى مصر عام 1945 م، وعمل مستشارًا للإذاعة المصرية لفترة من الزمن. بعد ثلاث سنوات، تم تعيينه نائبًا لرئيس دار الكتب المصرية، وحصل على لقب “الشاعر الشاب”.

ها قد وصلنا معكم إلى نهاية هذا المقال الذي تحدثنا فيه عن كاتب كلمات رباعيات الخيام، ثم تحدثنا عن تاريخ موجز لكلمات كاتب رباعيات الخيام، ومن هو. مترجم قصيدة رباعيات الخيام، بالإضافة إلى الكلمات المكتوبة لقصيدة رباعيات الخيام.

رابط مختصر