تمت ترجمة كلمات أغنية Bella Ciao وكتابتها، وقبل أن نتعرف على كلمات الأغنية، كان علينا أن نتحدث عن معلومة موجزة عن أغنية Bella Ciao، وهي أغنية إيطالية أوروبية ثورية من الفولكلور الإيطالي. ظهرت إلى الوجود خلال الحرب العالمية الثانية كانت تنشر الروح القتالية وتدعو الجنود الإيطاليين للدفاع بقوة وحيوية عن إيطاليا، ولأن أغنية Bella Ciao تأتي من الإيقاع الاشتراكي الأناركي للحزب الإيطالي، فقد اهتم بعض العرب بالبحث عن نص أغنية بيلا تشاو مع ترجمة مكتوبة.

كلمات اغنية بيلا تشاو مع الترجمة

أغنية “أنت جميلة” صدرت عن حركة المقاومة التي تشكلت ضد الاشتراكية القومية، وهي من الأغاني التي عرفتها الحركة اليسارية المناهضة للفاشية منذ أن استُخدمت الأغنية في تصوير الفيلم اليوغوسلافي عام 1969، والتي هو نص الأغنية التي كتبها بيلا تشاو والتي تمت ترجمتها وكتابتها على النحو التالي:

ذات صباح استيقظت من النوم وداعا اية جميلة وداعا اية جميلة وداعا اية جميلة وداعا وداعا

يا رفيقي ابعدني.

وان مت كمقاومة وداعا لشعرها الجميل وداعا لشعرها الجميل وداعا اية جميلة وداع لما تموت كمان يقاومك

ادفني فوق الجبال وداعا اية جميلة وداعا اية جميلة وداعا اية جميلة وداعا وداعا ادفني ادفني

وعندما يمر الناس، وداعًا لأية جميلة، وداعًا لأية جميلة، وداعًا لأية جميلة، وداعًا، وداعًا لما يمر، يا مارجول:

وداعا ايتها الجميلة وداعا ايتها الجميلة وداعا شعرها الجميل وداع الوداع والسلام عليكم.

في نهاية المقال، وبعد التعرف على كلمات أغنية بيلا تشاو وترجمتها وكتابتها، كان علينا أن نقول إن Bella Chow تعني الوداع، أيها الجميل باللغة العربية وأنها نوع من الموسيقى الشعبية.